South Creek Elementary School

Today we celebrated students with Down Syndrome by wearing mismatched socks! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡Hoy celebramos a los estudiantes con síndrome de Down usando calcetines desparejados!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier. Our K-2 students will take their district math benchmark assessment this week. Also on Friday, we will be recognizing World Down Syndrome Day. Please come to school wearing your mismatched socks this day! Let's make it a great week! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Aquí está el Mensajero de los Pumas de esta semana. Nuestros estudiantes de K-2 presentarán su evaluación comparativa de matemáticas del distrito esta semana. Además, el viernes celebraremos el Día Mundial del Síndrome de Down. ¡Por favor, vengan a la escuela con sus calcetines desparejados hoy! ¡Que tenga una semana fantástica!

The Parent Involvement Committee of the MCS Community Coalition will offer free training for students and parents on Thursday, March 20.! Drugs Uncovered: What Parents Need to Know is tailored for parents. For the Health of it! is designed for middle school students. Dinner will be provided before the 2-hour workshops. Advanced registration is appreciated for this no-cost opportunity.. You can sign up as an individual participant or enroll multiple participants by following this link https://bit.ly/March20_Registration and answering a few brief questions. Thanks to the coalition's Parent Involvement Committee for making this event possible. We hope to see you on March 20th at Riverside Middle School! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El Comité de Participación de Padres de la Coalición Comunitaria MCS ofrecerá capacitación gratuita para estudiantes y padres el jueves 20 de marzo. "Drogas al Descubierto: Lo que los Padres Necesitan Saber" está diseñado para padres. "Por la Salud" está diseñado para estudiantes de secundaria. Se ofrecerá una cena antes de los talleres de 2 horas. Se agradece la inscripción anticipada para esta oportunidad gratuita. Puede inscribirse individualmente o inscribir a varios participantes siguiendo este enlace https://bit.ly/March20_Registration y respondiendo algunas preguntas breves. Gracias al Comité de Participación de Padres de la coalición por hacer posible este evento. ¡Esperamos verlos el 20 de marzo en la Escuela Secundaria Riverside!

Cougars, I apologize that this missed getting into the newsletter and the all call. Picture Day is tomorrow, Tuesday, March 11th. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Pido disculpas por no haber incluido este mensaje en el boletín informativo y en la convocatoria general. El día de la fotografía es mañana, martes 11 de marzo.

Cougars, Here is this week Cougar Courier. As a reminder students do not come to school on Friday this week. Let's make it a great week! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Aquí está el Cougar Courier de esta semana. Les recordamos que los estudiantes no pueden asistir a la escuela el viernes de esta semana. ¡Hagamos que esta sea una gran semana!

This week is National School Social Worker Week! We took time today to show some love to Mrs. Kim for all she does for our students, staff, and families. We paraded her through the halls and showered her with cards, gifts, and flowers! Thank you Mrs. Kim for everything! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡Esta semana es la Semana Nacional del Trabajador Social Escolar! Hoy nos tomamos un tiempo para demostrarle nuestro cariño a la Sra. Kim por todo lo que hace por nuestros estudiantes, personal y familias. La paseamos por los pasillos y la colmamos de tarjetas, regalos y flores. ¡Gracias, Sra. Kim, por todo!

We have been holding a spirit week in honor of Read Across America Week. Here are some pictures so far. Monday's theme was Reading is colorful. Wear your favorite color. Tuesday's theme was We Positively Love Reading. Wear a shirt with a positive message. Wednesday's theme was Reading is the Key to Success. Dress like a future career. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Hemos estado celebrando una semana de espíritu en honor a la Semana de la Lectura en Estados Unidos. Aquí hay algunas fotos hasta el momento. El tema del lunes fue La lectura es colorida. Use su color favorito. El tema del martes fue Nos encanta leer. Use una camiseta con un mensaje positivo. El tema del miércoles fue La lectura es la clave del éxito. Vístase como una futura carrera.

Last night at the Board of Education Meeting, our very own Mrs. Sara Linkous was named March's Beginning Teacher Mentor of the Month. She was nominated by her mentee, Mrs. Tiffany Bennett. Mrs. Linkous is truly deserving of this recognition. She goes above and beyond for not just Mrs. Bennett, but other teachers as well. As a teacher, she works to ensure our students find success each and every day by providing unique learning experiences. We are so proud of Mrs. Linkous! Congratulations!! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Anoche, en la reunión de la Junta de Educación, nuestra propia Sra. Sara Linkous fue nombrada Maestra Mentora Principiante del Mes de marzo. Fue nominada por su aprendiz, la Sra. Tiffany Bennett. La señora Linkous realmente merece este reconocimiento. Ella hace todo lo posible no sólo por la Sra. Bennett, sino también por otros maestros. Como maestra, trabaja para garantizar que nuestros estudiantes encuentren el éxito todos los días brindándoles experiencias de aprendizaje únicas. ¡Estamos muy orgullosos de la Sra. Linkous! ¡¡Felicidades!!

Cougars, Here is this week's Cougar Courier. Let's make it a great week! --------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Aquí está el Cougar Courier de esta semana. ¡Hagamos que sea una gran semana!

Our staff were treated to a good old fashioned Southern Meal today of friend chicken, pork bbq and all the fixings. Thanks Cougar staff for everything you do! ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Nuestro personal disfrutó hoy de una buena comida sureña a la antigua usanza con pollo amigo, barbacoa de cerdo y todos los acompañamientos. ¡Gracias al personal de Cougar por todo lo que hace!

Here are more pictures from the program! ------------------------------------------------------------------- ¡Aquí hay más fotos del programa!

We had a wonderful Black History Program! Mrs. Howard and all of our students did an amazing job. We even had guest performers in the Martin County High School Drum Line and Choir. Awesome job everyone! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ¡Tuvimos un maravilloso programa de historia negra! La Sra. Howard y todos nuestros estudiantes hicieron un trabajo increíble. Incluso tuvimos artistas invitados en la línea de tambores y el coro de la escuela secundaria del condado de Martin. ¡Buen trabajo a todos!

Cougars, Flyers should have gone home with your students earlier in the week. Next week is Read Across America Week, and to celebrate we will be holding a spirit week. Please see the attached flyer for each day's theme. Looking forward to seeing everyone participate. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Los folletos deberían haber sido enviados a casa con sus estudiantes a principios de semana. La próxima semana es la Semana de Lectura en todo Estados Unidos y, para celebrarlo, realizaremos una semana espiritual. Consulte el folleto adjunto para conocer el tema de cada día. Esperamos verlos a todos participar.

Cougars this is a reminder that tomorrow, Friday, February 28th is our annual Black History Program. The program will begin at 1:00pm in the gym. We are looking forward to a great program and lots of great performances. We hope to see you all there! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, este es un recordatorio de que mañana viernes 28 de febrero es nuestro Programa Anual de Historia Afroamericana. El programa comenzará a las 13:00 horas en el gimnasio. Esperamos con ansias un gran programa y muchas actuaciones geniales. ¡Esperamos verlos a todos allí!

Cougars, We hope everyone enjoyed the long weekend and the snow! We are looking forward to everyone being back in the building this week. Please see this week's Cougar Courier. Let's make it a great week! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, ¡Esperamos que todos hayan disfrutado del fin de semana largo y de la nieve! Esperamos que todos regresen al edificio esta semana. Consulte el Cougar Courier de esta semana. ¡Hagamos que sea una gran semana!

Cougars, All students were sent home with a packet of work to complete for our virtual learning day tomorrow. A copy of their work packet will also be shared out through class dojo and/or google classroom. Please reach out to your child's teacher if you have any questions or concerns. We hope you are able to find time to enjoy the snow as well. We will see everyone on Monday! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Todos los estudiantes fueron enviados a casa con un paquete de trabajo para completar para nuestro día de aprendizaje virtual de mañana. También se compartirá una copia de su paquete de trabajo a través de Class Dojo y/o Google Classroom. Comuníquese con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta o inquietud. Esperamos que puedas encontrar tiempo para disfrutar de la nieve también. ¡Nos vemos a todos el lunes!

Cougars, We hope everyone had a great and wonderful weekend. As a reminder students only come to school Monday through Wednesday this week. Thursday and Friday are teacher work days. Let's make it a great week! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Pumas, Esperamos que todos hayan tenido un gran y maravilloso fin de semana. Como recordatorio, los estudiantes solo vienen a la escuela de lunes a miércoles esta semana. Los jueves y viernes son días laborales para los maestros. ¡Hagamos que sea una gran semana!

Our staff was treated to a Valentine's Day Buffet of various salty and sweet treat. Our admin team wanted our staff to know how much we appreciate all they do each and every day! ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nuestro personal disfrutó de un buffet de San Valentín con diversas delicias dulces y saladas. ¡Nuestro equipo administrativo quería que nuestro personal supiera cuánto apreciamos todo lo que hacen todos los días!

More pictures from our assembly for Officer Williams! ---------------------------------------------------------------------------------------- ¡Más fotos de nuestra asamblea para el oficial Williams!

Saturday, February 15th is National School Resource Offiicer Day, recognizing all of the amazing SROs that are tasked with keeping our students and staff safe each and every day. Since we are not in school on Saturday, we took time today to show the best SRO in MCS just how much we appreciate him! We had everyone gather in the gym to surprise him and each class/grade level had cards and gifts for Officer Williams! Thank you Officer Williams for all you do each and every day. We are truly blessed with the best! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- El sábado 15 de febrero es el Día Nacional del Oficial de Recursos Escolares, en reconocimiento a todos los increíbles SRO que tienen la tarea de mantener seguros a nuestros estudiantes y personal todos los días. Como no estamos en la escuela el sábado, hoy nos tomamos el tiempo para mostrarle al mejor SRO de MCS cuánto lo apreciamos. ¡Hicimos que todos se reunieran en el gimnasio para sorprenderlo y cada clase/nivel de grado tenía tarjetas y regalos para el oficial Williams! Gracias Oficial Williams por todo lo que hace todos los días. ¡Estamos realmente bendecidos con lo mejor!