South Creek Elementary School

Yesterday we recognized and celebrated our November Cougar of the month nominees. One Cougar from each class was nominated for exhibiting our character trait of the month, kindness. Out of the nominees, Makayla from Mrs. Coltrain's class was chosen as our Cougar of the Month! December's character trait is Good Judgement! ------------------------------------- Ayer reconocimos y celebramos a nuestros nominados al Puma del mes de noviembre. Un Puma de cada clase fue nominado por exhibir nuestro rasgo de carácter del mes, amabilidad. ¡De los nominados, Makayla de la clase de la Sra. Coltrain fue elegida como nuestra Puma del Mes! ¡El rasgo de carácter de diciembre es el buen juicio!

Our 2nd and 5th grade students held their own Macy's Thanksgiving Day Parade today. 2nd grade designed balloon floats. 5th grade coded spheros to control their moving floats!! It's always a great day to be a cougar! -------------------------------------- Nuestros estudiantes de 2o y 5to grado celebraron su propio desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's hoy. Flotadores de globos diseñados de 2do grado. ¡Esferos codificados de 5to grado para controlar sus carrozas móviles! ¡Siempre es un gran día para ser un puma!

Lots of fun Thanksgiving Activities happening today. Mrs. Bryant-Stokes and Mrs. Williams's 2nd grade did some Thanksgiving meal planning and had to "shop" for items within their budget. What a fun way to review money with them. 4th grade did some Macy's Day Parade Math problems. They also read the book Stone Soup and made the soup. 5th grade built NYC skyscrapers based off of volume. They will be doing a float parade through these skyscrapers tomorrow! -------------------------------------- Hoy hay muchas actividades divertidas de Acción de Gracias. La Sra. Bryant-Stokes y el segundo grado de la Sra. Williams hicieron una planificación de la comida de Acción de Gracias y tuvieron que "comprar" artículos dentro de su presupuesto. Qué manera más divertida de revisar el dinero con ellos. El cuarto grado hizo algunos problemas de matemáticas del desfile del Día de Macy's. También leyeron el libro Stone Soup e hicieron la sopa. Los rascacielos de 5to grado construidos en Nueva York basados en el volumen. ¡Mañana harán un desfile flotante a través de estos rascacielos!

Cougars,
Here is this week's Cougar Courier! Let's make it a great week!
-----------------------------------------------------------------------------
¡Hola Pumas! ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! ¡Que tengan una excelente semana!

We had an awesome time at the Williamston Christmas Parade! Can't wait for Robersonville's, Oak City's, and Hamilton's!! -------------------------------------- ¡Nos lo pasamos genial en el Desfile de Navidad de Williamston! ¡¡No puedo esperar a Robersonville's, Oak City's y Hamilton's!!

Our Discovery Academy Agriculture Class has had the students learning about apples for about three weeks. They learned the life cycle, facts about different varieties, taste profiles, went on virtual field trips to Apple orchards, roadside stands and kitchens. This week culminated in getting students to pick their favorite tasting apple variety. They also graphed their favorite variety.
---------------------------------------------------------------------------------------------
En nuestra clase de Agricultura de la Academia Discovery, los estudiantes han estado aprendiendo sobre las manzanas durante aproximadamente tres semanas. Aprendieron sobre su ciclo de vida, datos sobre diferentes variedades y perfiles de sabor, y realizaron visitas virtuales a huertos de manzanas, puestos de venta y cocinas. Esta semana culminó con la elección de su variedad de manzana favorita. También elaboraron una gráfica con sus preferencias.

Every day our teachers find ways to keep students engaged and learning. Check out this paper quilt made by Mrs. Rodgers's first grade class. They made this during math class. 4th grade turned their hallway into a multiplication review gallery, so when every they walk the halls they can keep that skill fresh in their minds. 2nd grade has worked hard at learning proper conventions with writing, such as proper punctuation, capital letters at the start of sentences and writing with detail. So many great things happening every day! It's always a great day to be a cougar!! -------------------------------------- Todos los días nuestros profesores encuentran formas de mantener a los estudiantes comprometidos y aprendiendo. Echa un vistazo a esta colcha de papel hecha por la clase de primer grado de la Sra. Rodgers. Hicieron esto durante la clase de matemáticas. El cuarto grado convirtió su pasillo en una galería de revisión de multiplicación, para que cada vez que caminen por los pasillos puedan mantener esa habilidad fresca en sus mentes. El segundo grado ha trabajado duro para aprender las convenciones adecuadas con la escritura, como la puntuación adecuada, las letras mayúsculas al comienzo de las oraciones y la escritura con detalle. ¡Suceden tantas cosas geniales todos los días! ¡¡Siempre es un gran día para ser una puma!

Our elementary band is off to a great start! Mrs. Howard and Mrs. Cole are doing an awesome job with the students! -------------------------------------- ¡Nuestra banda elemental tiene un gran comienzo! ¡La Sra. Howard y la Sra. Cole están haciendo un trabajo increíble con los estudiantes!

Mr. Bennett's Agriculture classes have been learning all about apples and how they grow. This week they did some taste testing and made a consensogram on which apple was their favorite and why. -------------------------------------- Las clases de agricultura del Sr. Bennett han estado aprendiendo todo sobre las manzanas y cómo crecen. Esta semana hicieron algunas pruebas de sabor e hicieron un programa de consenso sobre qué manzana era su favorita y por qué.

Today we had lots of hands on learning! Mrs. Williams's 2nd grade created their own number lines and even became living number lines. 4th grade got to explore different colors and how they impacted light through the use of different colored lenses and flashlights. -------------------------------------- ¡Hoy hemos tenido muchas manos en el aprendizaje! El segundo grado de la Sra. Williams creó sus propias líneas numéricas e incluso se convirtieron en líneas numéricas vivas. El cuarto grado tuvo que explorar diferentes colores y cómo afectaban la luz a través del uso de lentes y linternas de diferentes colores.

Cougars,
Here is this week's Cougar Courier! Let's Make it A Great Week!
__________________________________________________________________________________
Pumas! ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! ¡Que tengan una excelente semana!

Cougars,
Here is this week's Cougar Courier! Let's Make It A Great Week!
-------------------------------------------------------------------------------------
¡Hola Cougars! ¡Aquí está el Cougar Courier de esta semana! ¡Que tengan una excelente semana!

Thank you to Riverbank Building Supply for donating batteries to 4th grade for science activities. Such a kind thing to do! Excited for our students to put these to use. -------------------------------------- Gracias a Riverbank Building Supply por donar baterías a 4to grado para actividades científicas. ¡Qué cosa tan amable de hacer! Emocionado de que nuestros estudiantes los pongan en uso.

Mrs. Purvis's 5th graders have been doing a novel study on the book "As Brave As You" as part of their ELA unit of study. Today they were tasked with showing what they learned through the novel study and had to create presentations. What an awesome and engaging activity.

It's always a great day to be a cougar!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Los alumnos de quinto grado de la Sra. Purvis han estado estudiando la novela "Tan valiente como tú" como parte de su unidad de Lengua y Literatura. Hoy tuvieron que presentar lo que aprendieron. ¡Qué actividad tan interesante y participativa!

¡Siempre es un gran día para ser un Puma!

Today Mr. Bennett our Agriculture Teacher taught kindergarten about apples and how they go from seed to fruit. He even had different types of apples for them to explore. Our students are really loving Discovery Academy!
-------------------------------------------------------------------------------------------------
Hoy, el Sr. Bennett, nuestro profesor de Agricultura, les enseñó a los niños de preescolar sobre las manzanas y cómo crecen desde la semilla hasta convertirse en fruto. Incluso les mostró diferentes tipos de manzanas para que las exploraran. ¡A nuestros alumnos les encanta Discovery Academy!

As part of Discovery Academy our 3-5 students have the option of playing intramural sports. Our first sport was soccer. Coach Tice and Coach Bradley have been working with the students on skill drills and the rules of the sport. They have spent time scrimmaging and today was the championship game. Purple reigned victorious for this sport, but each team received a medal for their hard work and dedication! Looking forward to Basketball starting soon. -------------------------------------- Como parte de Discovery Academy, nuestros 3-5 estudiantes tienen la opción de practicar deportes intramuros. Nuestro primer deporte fue el fútbol. El entrenador Tice y el entrenador Bradley han estado trabajando con los estudiantes en ejercicios de habilidades y las reglas del deporte. Han pasado tiempo peleando y hoy fue el partido del campeonato. El púrpura reinó victorioso en este deporte, ¡pero cada equipo recibió una medalla por su arduo trabajo y dedicación! Estoy deseando que empiece pronto el baloncesto.

One of our cougars, Rhyan from Mrs. Williams's class lead the BOE meeting with the Pledge of Allegiance tonight. Awesome job Rhyan! -------------------------------------- Uno de nuestros pumas, Rhyan de la clase de la Sra. Williams, dirige la reunión del BOE con el Juramento de Lealtad esta noche. ¡Un trabajo increíble, Rhyan!

Our teachers have been working hard at getting students to show and own their learning. Hallways are full of student interactive boards where students track lessons passed and fact fluency with multiplication. -------------------------------------- Nuestros profesores han estado trabajando duro para que los estudiantes muestren y posean su aprendizaje. Los pasillos están llenos de tableros interactivos de los estudiantes donde los estudiantes rastrean las lecciones aprobadas y la fluidez de los hechos con la multiplicación.

Cougars,
Here is this week's Cougar Courier. Let's Make It A Great Week!

As a reminder Fall Festival is Friday from 5:30-8:00. $5 entry fee. Haunted house and other fun fall activities. Haunted House may not be appropriate foe all ages. Parent discretion is advised.
------------------------------------------------------------------------------------------------
Cougars, aquí está el Cougar Courier de esta semana. ¡Que tengan una excelente semana!

Les recordamos que el Festival de Otoño es el viernes de 5:30 a 8:00 p. m. La entrada cuesta $5. Habrá una casa embrujada y otras actividades divertidas de otoño. La casa embrujada podría no ser apta para todas las edades. Se recomienda la discreción de los padres.

October's Character Trait of the Month was Respect. One Cougar from each class was nominated to be the school's overall winner of Cougar of the Month. The overall winner is not pictured as he was Absent from school on Friday, but he will be celebrated at Monday's BOE meeting! Congratulations to all nominees! Keep being respectful! -------------------------------------- El rasgo de carácter del mes de octubre fue el respeto. Un Cougar de cada clase fue nominado para ser el ganador general de la escuela de Cougar del Mes. El ganador general no está en la foto, ya que estuvo ausente de la escuela el viernes, ¡pero será celebrado en la reunión del BOE del lunes! ¡Felicidades a todos los nominados! ¡Sigue siendo respetuoso!