This is your afternoon update from Martin County Schools. We are delighted to share with you that Martin County Schools will operate on a 2-hour delay for students and staff tomorrow, Friday, February 6.
The 2-hour delay is out of an abundance of caution due to concerns for some secondary roads in various areas of the county.
Students are reminded to bring their completed packet work from the snow days when they return to school tomorrow, so they can be credited for attendance and their work can be graded.
Our School Nutrition Team asked us to share that breakfast is not served on a 2-hour delay schedule and that tomorrow’s lunch menu will be Manager’s Choice. When they update the planned menu for next week, we will share that with our families.
Once again, Martin County Schools will operate on a 2-hour delay for Friday, February 6 for students and staff.
We thank you for your patience this week, and we look forward to seeing your children and our team members back at school tomorrow morning.
~
Este es el boletín informativo de la tarde de las Escuelas del Condado de Martin. Nos complace informarles que las Escuelas del Condado de Martin operarán con un retraso de dos horas para estudiantes y personal mañana, viernes 6 de febrero.
Este retraso de dos horas se implementa por precaución, debido a la preocupación por el estado de algunas carreteras secundarias en varias zonas del condado.
Se les recuerda a los estudiantes que traigan sus trabajos completados de los días de nieve cuando regresen a la escuela mañana, para que se les registre la asistencia y se califiquen sus trabajos.
Nuestro equipo de Nutrición Escolar nos ha pedido que les informemos que no se servirá desayuno con el horario de retraso de dos horas y que el menú del almuerzo de mañana será a elección del chef. Cuando actualicen el menú planificado para la próxima semana, lo compartiremos con las familias.
Una vez más, las Escuelas del Condado de Martin operarán con un retraso de dos horas el viernes 6 de febrero para estudiantes y personal.
Les agradecemos su paciencia esta semana y esperamos ver a sus hijos y a nuestros miembros del personal de regreso en la escuela mañana por la mañana.
~
Men dènye nouvèl apremidi nou yo soti nan Lekòl Konte Martin. Nou kontan anpil pou n pataje avèk ou ke Lekòl Konte Martin yo pral opere ak yon reta 2 èdtan pou elèv ak anplwaye demen, vandredi 6 fevriye.
Reta 2 èdtan an se yon fason pou pran anpil prekosyon akoz enkyetid pou kèk wout segondè nan divès zòn nan konte a.
Nou raple elèv yo pou yo pote devwa yo fin ranpli nan jou nèj yo lè yo retounen lekòl demen, pou yo ka jwenn kredi pou prezans yo epi pou yo ka bay nòt pou travay yo.
Ekip Nitrisyon Lekòl nou an mande nou pou n pataje ke yo pa sèvi dejene ak yon reta 2 èdtan epi meni midi demen an pral Chwa Manadjè a. Lè yo mete ajou meni ki prevwa pou semèn pwochèn nan, nou pral pataje sa ak fanmi nou yo.
Yon lòt fwa ankò, Lekòl Konte Martin yo pral opere ak yon reta 2 èdtan pou vandredi 6 fevriye pou elèv ak anplwaye yo.
Nou remèsye w pou pasyans ou semèn sa a, epi n ap tann ak enpasyans pou n wè pitit ou yo ak manm ekip nou yo tounen lekòl demen maten.