Next week brings a couple of schedule changes, so please plan ahead:
Friday, September 4: Students will be released early at 12:00 noon.
Monday, September 7: Martin County Schools and offices will be closed for the Labor Day holiday.
We encourage families to take a moment to check the school calendar and make any needed plans for transportation, childcare, or afternoon schedules.
Thank you for helping us stay prepared and keep everyone on schedule!
¡Un recordatorio rápido del calendario para las familias de MCS!
La próxima semana tendremos un par de cambios en el horario, así que les pedimos que planifiquen con anticipación:
Viernes, 4 de septiembre: Los estudiantes saldrán temprano a las 12:00 del mediodía.
Lunes, 7 de septiembre: Las escuelas y oficinas de Martin County Schools estarán cerradas por el feriado del Día del Trabajo.
Les recomendamos a las familias revisar el calendario escolar y hacer con anticipación cualquier arreglo necesario para transporte, cuidado de los niños o actividades de la tarde.
¡Gracias por ayudarnos a estar preparados y mantener a todos al tanto del horario!
Yon ti rapèl sou kalandriye a pou fanmi MCS yo!
Semèn pwochèn ap gen kèk chanjman nan orè a, kidonk tanpri planifye davans:
Vandredi 4 septanm: Elèv yo ap soti lekòl bonè a 12:00 midi.
Lendi 7 septanm: Lekòl ak biwo Martin County Schools yo ap fèmen pou fèt Labor Day la.
Nou ankouraje fanmi yo pou yo pran yon ti moman pou verifye kalandriye lekòl la epi fè nenpòt aranjman ki nesesè pou transpò, gadri, oswa aktivite nan apremidi.
Mèsi dèske nou ede tout moun prepare epi rete okouran de orè a!